-
1 open office
English-German dictionary of Architecture and Construction > open office
-
2 open office
офис со свободной планировкой
-
[Интент]
открытый офис
Помещение со свободной планировкой, в которой находится несколько рабочих зон и со временем в этом помещении может производиться переконфигурация рабочих зон.
[Дмитрий Мацкевич. Справочное руководство. Основные понятия, требования, рекомендации и правила проектирования и инсталляции СКС LANMASTER. Версия 2.01]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > open office
-
3 open office
открытый офис; см. open planАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > open office
-
4 open office
kantor terbuka -
5 open office environment
офис со свободной планировкой
-
[Интент]
открытый офис
Помещение со свободной планировкой, в которой находится несколько рабочих зон и со временем в этом помещении может производиться переконфигурация рабочих зон.
[Дмитрий Мацкевич. Справочное руководство. Основные понятия, требования, рекомендации и правила проектирования и инсталляции СКС LANMASTER. Версия 2.01]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > open office environment
-
6 open office environment
см open planEnglish-Russian dictionary of regional studies > open office environment
-
7 open-office planning
открытая планировка конторского помещенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > open-office planning
-
8 open-office planning
открытая планировка конторского помещенияАнгло-русский словарь технических терминов > open-office planning
-
9 open office planning
-
10 open-office planning
-
11 Open Office Org
Abbreviation: OOO -
12 open-office planning
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > open-office planning
-
13 open plan
офис со свободной планировкой
-
[Интент]
открытый офис
Помещение со свободной планировкой, в которой находится несколько рабочих зон и со временем в этом помещении может производиться переконфигурация рабочих зон.
[Дмитрий Мацкевич. Справочное руководство. Основные понятия, требования, рекомендации и правила проектирования и инсталляции СКС LANMASTER. Версия 2.01]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > open plan
-
14 open data format
Computers: ODF (отрытый формат сохранения документов Word, создаваемый приложением к Microsoft Office - Open Office, позволяющий переносить данные) -
15 open plan
Планировка помещений в доме или учреждении [open office environment] с передвижными стенами и перегородками, изменяемым уровнем пола и потолка. Позволяет легко изменить внешний облик помещения без больших затрат. Одно из нововведений архитектора Ф. Л. Райта [ Wright, Frank Lloyd] -
16 open plan
открытая планировка (планировка, основанная на использовании больших служебных помещений без внутренних перегородок); см. также open officeАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > open plan
-
17 open space
* * *['openspeis]sostantivo maschile invariabile open-plan office* * *open space/'openspeis/m.inv.open-plan office. -
18 open
open [ˈəʊpən]1. adjectivea. ( = not closed) ouvertb. ( = not enclosed) [car, carriage] découvertd. ( = available) [post, job] vacante. ( = frank) ouvert ; [admiration, envy] non dissimuléf. ( = undecided) let's leave the date open attendons avant de fixer une date2. noun• why can't we do it out in the open? ( = not secretly) pourquoi ne pouvons-nous pas le faire ouvertement ?a. ouvrirb. ( = begin) [+ meeting, exhibition, trial] ouvrir ; [+ conversation] entamer ; [+ new building, institution] inaugurera. [door, book, eyes, flower] s'ouvrir ; [shop, museum, bank] ouvrirb. ( = begin) [meeting, match] commencer ; [trial] s'ouvrir5. compounds• it's an open-and-shut case la solution est évidente ► open cheque noun (British) chèque m non barré► open learning noun enseignement universitaire à la carte, notamment par correspondance[passage, tunnel, street] s'élargir► open upb. ( = confide)━━━━━━━━━━━━━━━━━L' Open University est une université ouverte à tous et fonctionnant essentiellement sur le principe du téléenseignement: cours par correspondance et émissions de radio et de télévision diffusées par la BBC. Ces enseignements sont complétés par un suivi pédagogique et par des stages, qui se tiennent généralement en été.* * *['əʊpən] 1.1) ( outside)in the open — dehors, en plein air
2) ( exposed position)in/into the open — en terrain découvert; fig
3) (also Open) Sport (tournoi m) open m2.1) ( not closed) [door, box, book, eyes, shirt, wound, flower] ouvert; [arms, legs] écarté; ( to the public) [bank, bridge, meeting] ouvertto burst ou fly open — s'ouvrir brusquement
the door was partly ou half open — la porte était entrouverte
2) ( not obstructed)to be open — [road] être ouvert (à la circulation); [canal, harbour] être ouvert (à la navigation); [telephone line, frequency] être libre
an open view — une vue dégagée (of de)
3) ( not covered) [car, carriage] découvert, décapoté; [mine, sewer] à ciel ouvert4) ( susceptible)to be open to — prêter le flanc à [criticism]
it is open to question whether — on peut douter que (+ subj)
5) ( accessible) (jamais épith) [job, position] libre, vacant; [access, competition] ouvert à tous; [meeting, session] public/-iquethere are several courses of action open to us — nous avons le choix entre plusieurs lignes de conduite
7) ( blatant) [hostility, contempt] non dissimulé; [disagreement, disrespect] manifeste8) ( undecided)open ticket — ( for traveller) billet m ouvert
9) ( with spaces) [weave] ajouré10) Sport [contest] open11) Music [string] à vide12) Linguistics ouvert3.transitive verb1) ( cause not to be closed) gen ouvrirto open a door slightly ou a little — entrouvrir une porte
2) ( begin) entamer [discussions, meeting]; ouvrir [account, enquiry, show, shop]3) ( inaugurate) inaugurer [shop, bridge]; ouvrir [exhibition]4) ( make wider) open up4.1) ( become open) [door, flower, curtain] s'ouvrirto open into ou onto something — [door, window] donner sur quelque chose
open wide! — ( at dentist's) ouvrez grand!
to open slightly ou a little — [window, door] s'entrouvrir
to open by doing — [person] commencer par faire
4) ( have first performance) [film] sortir (sur les écrans); [exhibition] ouvrir5) ( be first speaker) [person] ouvrir le débat6) ( become wider) open up7) Finance [shares] débuter•Phrasal Verbs:- open out- open up -
19 office
office [ˊɒfɪs] n1) конто́ра, о́фис, бюро́, канцеля́рия;to be in the office служи́ть в конто́ре, в канцеля́рии
;recruiting office призывно́й пункт
;inquiry office спра́вочное бюро́
;our London office наш филиа́л в Ло́ндоне
2) амер. кабине́т врача́;dentist's office зубовраче́бный кабине́т
3) слу́жба, до́лжность;an office under Government ме́сто на госуда́рственной слу́жбе
;an honorary office почётная до́лжность
;to hold office занима́ть пост
;to leave ( или to resign) office уйти́ с до́лжности
;to take ( или to enter upon) office вступа́ть в до́лжность
;to get ( или to come) into office приня́ть дела́, приступи́ть к исполне́нию служе́бных обя́занностей
4) власть; полномо́чия; срок полномо́чий;to be in office быть у вла́сти
;to win office победи́ть на вы́борах, прийти́ к вла́сти
5) (O.) ве́домство, министе́рство; управле́ние;Home O. Министе́рство вну́тренних дел ( Великобритании)
;Head O. гла́вное управле́ние
6) обя́занность, долг; фу́нкция;it is my office to open the mail в мои́ обя́занности вхо́дит вскрыва́ть по́чту
7) (обыкн. pl) услу́га;good offices любе́зность, одолже́ние
;ill office плоха́я услу́га
8) церко́вная слу́жба; обря́д;O. for the Dead заупоко́йная слу́жба
;the O. of the Mass обе́дня
;the last offices похоро́нный обря́д
9) pl слу́жбы при до́ме ( кладовые и т.п.)10) сл. намёк, знак;to give (to take) the office сде́лать (поня́ть) намёк
11) attr.:office block большо́е администрати́вное зда́ние
;office hours часы́ рабо́ты учрежде́ния
-
20 open-plan office
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > open-plan office
См. также в других словарях:
Open office — may refer to: * Open office option in office spatial design * OpenOffice.org office software suite * Open office XML, OpenOffice.org XML file format See also: * Office Open XML file format … Wikipedia
Open Office — Mit Open Office können folgende Produkte gemeint sein: das quelloffene Office Paket OpenOffice.org dessen kommerzieller Ursprung Oracle Open Office, früher als StarOffice vertrieben dessen Weiterentwicklung als LibreOffice Diese Seite ist ein … Deutsch Wikipedia
Open office (disambiguation) — Open office may refer to: OpenOffice.org, a free and open source suite of office productivity programs (text processing, spreadsheet, etc.). OpenOffice.org XML, a deprecated international file format used by earlier versions of OpenOffice.org.… … Wikipedia
Open Office Connection — Open Office Connection, O2C … Universal-Lexikon
Open Office — OpenOffice.org OpenOffice.org … Wikipédia en Français
Open Office — … Википедия
Open office — … Википедия
Oracle Open Office — Oracle Open Office … Википедия
Oracle Open Office — Desarrollador Oracle Corporation sun.com/staroffice y sun.com/starsuite Información general … Wikipedia Español
Oracle Open Office Writer — StarOffice Writer 8 running on Solaris Developer(s) Sun Microsystems, community Stable release 9 Update 4 / November 17, 2008 … Wikipedia
Open Office org — … Википедия